Bertsolariak hauexek izango dira:  Ander Solozabal, Zigor Enbeita, Juan Mari Juaristi, Ruben Sanchez, Unai Mendibil eta Betto Martinez. Aurkezlea Olatz Bayer izango da.

Txapelketa jarraitzeko www.arabakotxapelketa.org

Aguraingo hainbat proiektu sozialetan daukagu sartuta gure Ohiane baina bere bihotza, zalantzarik gabe, bertsolaritzan dago kokatuta. Errepresioaren azken urratsak bertsolaritza ere zigortzera eraman dezake.

Agiri honen bidez, bertsolari eta kultur eragile garen aldetik oso larritzat jotzen dugun gertaera baten salaketa irmoa egin nahi dugu.

2010eko uztailaren 25ean, Santiago egunean (Gasteizeko Andra Mari Zuriaren jaien testuinguruan) Blusa eta Nesken Batzordeak Euskal preso politikoen senideei elkartasuna adierazteko ekitaldia antolatu zuten, urtero bezala. Bertan Oihane Perea eta Josu Ormaetxea bertsolariek hartu zuten parte. Ekitaldian bertsotan egiteaz gain, presoen senideak oholtzara igo zitezen dei egiteko, zegozkien presoen izenak irakurri zituzten mikrofonoan. Ekitaldiak Gasteizko Udalaren eta Herrizaingo Sailaren baimena bazuen ere, Ertzaintza presente egon zen bertan, eta hiru lagun identifikatu zituzten.

Duela pare bat aste Oihane eta Josuri Audientzia Nazionaletik jakinarazpen bat iritsi zitzaien: urtarrilaren 14an 11:00etarako joan beharko dute Madrilera, deklaratzera. Uztailaren 25eko gertaerengatik terrorismoa goraipatzea egozten diete.

Nahiz eta zoritxarrez horrelako gauzetara ohituta egon, aurrez aipatutako guztiak badu berezitasun bat. Oihane eta Josu bertsolari bezala joan ziren ekitaldira, hau da, kultura-eragile bezala. Hortaz, bi bertsolariek, bertsolari bezala jarduteagatik eta beraien iritzia plazaratzeagatik errepresio-eraso bat jasan dutela adierazi nahi dugu. Eskubide funtsezkoenen urratze bat izateaz gain, bertsolaritzaren jardun askea oztopatzen duela iruditzen zaigu.

Guzti hau kontuan hartuta, gure kezka adierazi nahi dugu Oihane eta Josuren kasuaren aurrean, eta salaketa irmoa egin ere bai. Argi dago bertsolarien jardunari eta orokorrean bertsolaritzari egin zaion eraso bat dela, eta aurrekari arriskutsu bat ezartzen dela era honetan.

Salaketarekin batera, Oihane eta Josuri atxikimendua eta elkartasuna adierazi nahi diegu, agiri honen bidez.

Prentsa-aurrekoa:

Urtarrilak 13, osteguna, 11:00etan, Gasteizko Amaia Zentroan

Gasteizen, 2010eko urtarrilaren 10ean

OHARRA:

Josu eta Oihaneri Madrilera laguntzeko autobusa dago antolatuta.

Irteera:

• Aguraingo gasolindegian goizeko 5:30ean
• Gasteizko Iparralde Gizarte Etxean 6:00etan

Prezioa: 20 lagun bilduz gero bakoitzak 40 euro / 30 lagun bilduz gero bakoitzak 24 euro

Uff, berandu baina bai, komentatu behar dizuet gaur herrian kriston giroa dagoela Araba Euskaraz dela eta. Atzo guztia zegoen prest, guneak, komunak, zerbitzu desberdinak (kotxeak eta busak aparkatzeko landak, osasun zerbitzuak, txoznak) eta gaur herria jendez beterik esnatu zaigu. Eta eguzkiak lainoen artean izpiak botatzen. Giro ederra gaur herrian.

Arratsalderako eta gauerako musika, bertso-pilota, txotx afaria, etab…

Egitarau osoa:

9:00etan: Hainbat belaunalditako aguraindar euskaldunon ordezkaritza eta trikitilarien diana irtengo dira Euskal Herria plazatik. Aguraindar euskaldun goiztiar guztiak zaudete gonbidatuta!

9:10ean: Euskaldunon ordezkaritza hori izango da Aguraingo etxe zaharrenean euskararen lekukoa hartuko duena, eta bertan bi bertsolari gaztek kantatuko dute. Trikitilarien dianak kale nagusitik Donibane enparantzarainoko bidea egingo du.

9:25ean: Txalaparta Donibane enparantzan. Lope de Larrea ikastolako abesbatzak kantatuko du; ondoren euskaldunon ordezkaritzakoek bandoa irakurriko dute, zinta moztu eta egunari hasiera emango zaio. Gosari xumea goiztiar guztiontzat!

9:00etan: Egun honetarako Agurainen entzungo den eta esatari aguraindarrek egindako “Txindurri” euskarazko irratia emititzen hasiko da (Irratiko instalakuntzak Andra Mari enparantzan egongo dira)

10:00etan: “1842-2010: iraganean beltz,orain amets,bihar baietz” 168 km-ko Korrika-erronkari hasiera Donibane enparantzan. Lehenengo kilometroan aipatutako euskaldunon ordezkaritzak eramango du euskararen lekukoa .

DONIBANE ENPARANTZAN

10:30etatik-11ak arte: Euskal literaturaren jende aurreko irakurraldia.

10:45ean:”Oriamendin euskara freskue” ekimenaren hasiera. Puzzle erraldoia osatu baietz!

11:00etan: “Euskarari mezu biribilak” idazteko ekimena zabalduko da.

11:15ean: Pista jokoa herrian zehar (8-12 urte bitarteko neska-mutilentzat)

11:45ean: Jende aurreko euskal literaturaren irakurraldia.

12:15ean: Txontxongiloak.

12:30etatik-14:00etara: Euskararen fotomatoia. Atera ezazu zure argazkia!

12:40an: Gastronomia txokoa ( Musikaz lagunduta Elkarte Gastronomikoek bazkarirako prestatu duten menuaren azalpena)

12:50ean: Herri kirolak: euskararen erabileraren traktorea mugitu baietz! Egin apustu!

13:50ean: Argitxo, Porrero eta Sorginen agurra “Jo ta Fa”txarangak lagunduta

13:55ean: Dantzarien emanaldia eta Txulalai erraldoiaaaa dantzatuz…euskara ahorainooo eraman baietz!

14:25ean: Aguraingo musika-eskolako lagunen emanaldia

14:55ean: Herri-bazkaria Donibane enparantzan, elkarte gastronomikoek prestatuta.

15:45ean: Kantaldia. “Euskaraz abestuz, ilustratzen gara…”

16:45ean: Donibane Enparantzatik Andra Mari enparantzaraino kalejiran joango gara. Norberak bere musika tresna eramango du, munduko txoko desberdinetako tresnak, denok baikara musikari!

ANDRA MARI ENPARATZAN

17:00etan: Dantza-plaza

17:15ean: Mus-txapelketa azkarra Udaletxe ondoko plazan.

18:00etan: Herri kirolak: euskararen erabilerari ieuup….lastoa altxaxeari ieuupp… Euskararen aldeko lastoa altxatu baietz! Egin apustu!

18:15ean: Umeentzako euskaraz mintza jokoak.

19:00etan: Bertso-pilota (frontoi zaharrean edo ikastolako frontoian)

19:15ean: Txontxongiloak Andra Mari enparantzan

20:15ean: Futbolin bizirik txapelketa

20:50ean: Banako eta ”Txulalai erraldoia” dantzatuz, euskara ahoraaaaainoooooo!

21:00etan: Aguraingo musika taldeen euskal abestien bertsioak

22:00ean: Txotx, Txotx… sagardotegiaren irekiera!

22.45etan: Egunean zehar egindako argazkien proiekzioa afariarekin batera.

23:30etan: Aguraingo musikarien topaketa, “1842-2010: iraganean beltz, orain amets, bihar baietz” Korrika-erronka eta “Oriamendin euskara freskue”, ekimenen amaiera. Une horretan euskaraz, musikaz, ilusioz eta itxaropenez beteko dugu giroa! Jai giro honetan,

24:00etan “Iraganean beltz, orain amets, bihar baietz” lehenengo edizioari amaiera eman eta euskarak eta euskararen erabilerak urrats berriak eman ditzan bidea zabalduko dugu.

Hemen bloga irakur dezakezu eta hemen berria Euskaraba atarian.

Soziolinguistika Klusterrak antolatuta, otsailaren 26an, ostirala, gauzatuko da Donostiako Miramon Zientziaren Kutxagunean (Miramon Teknologia Parkean).

Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari direnei zuzentzen zaie, hau da, ikerlarien, unibertsitateko irakasleen, eta ikastetxeetan, lan munduan eta administrazioan euskararen normalkuntzan ari direnen topagune izatea du helburu. Horretarako, hitzaldi eta tailerrak burutuko ziren, eskura dauden datuak partekatuz, horien inguruan hausnartu eta eztabaidatzeko.

• Zergatik hitz egiten dute gazte horiek euskaraz? Eta beste horiek gaztelaniaz? Ez al dute gogorik? Ba al dakite?
• Plangintzetan aldaketak eragin nahi ditugunean, ba al dakigu non jarri gure ahaleginak? Ezagutza-mailako aurrerapenek, zein kasutan dakartzate erabilera-mailako aldaketak?
• Zerk bereizten ditu Nafarroako, Iparraldeko eta Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako hizkuntza-jarrerak?

Informazio guztia, prezioak, izena emateko formularioa etab. Soziolinguistika Klusterrak duen web gunean daukazu.

Zabaldu.com-en ikusita.

MEIko webgunearen pantailazoa

Elgoibargo MEIko (Makina Erremintaren Institutoa) lagunek beste web-manual interesgarria prestatu dute: Scribus maketazio eta argitalpen software askea. Euskaratu dute eta nahiko txukun geratu zaie.

Webgunean beste manual eta tutorial batzuk dituzte (GIMP-ena oso interegarria da), guztiak euskaraz zein gaztelaniaz eta dohain.

Scribus hemendik jaitsi dezakezu.

Etxekoandroid-eko webgunea

Google-ek mugikorrentzako eginiko sistema eragileak, Android, gero eta zaletu gehiago biltzen ditu bere inguruan. Euskal komunitatea sortu da Etxekoandroid izenarekin, eta aurkezpen ekitaldia egin zuten pasa den ostiralean, Korta eraikinean. Putada izan da Donostian ez egotea egun horretan, gustura egongo nintzelako bildutakoekin.

Aurkezpenak, bideoak eta argazkiak jarri dituzte webgunean.

Wordpress euskaraz

Ba bai, ingelesezko bertsioa orain dela aste pare bat ezagutu (eta instalatu) genuen eta gaur ikusi dut euskarazko bertsioa gaurkotuta dagoela eu.wordpress.org webgunean. Aurrez autoinstalazioa erabili bazenuten, konturatuko zineten aukera batzuk ez zeudela itzulita, ba honekin konpontzen da. Egin beharrekoa? Pakete osoa jaitsi, deskonprimatu, wp-content direktorioa (karpeta) bilatu eta languages-en eu.mo fichategia igo behar dugu gure wordpress instalazioan (/wp-content/languages/ direktorioan). Beste hizkuntza batean baldin baduzue eta euskaratu nahi baduzue, hasierako (root) direktorioan wp-config.php fitxategia izango duzue eta bertan WPLANG bariableari eu balorea eman behar zaio (.mo fitxategiank duen izena, hain zuzen ere) horrela geratuz:

define (‘WPLANG’, ‘eu’);